Apprendre une langue en s'amusant ?

juillet 12, 2017


 


Tandem est une application de rencontre internationale. Soyez sans crainte, elle n’a pas été développée pour chercher l’âme-sœur aux différents coins du globe mais pour rencontrer des personnes dans le monde et échanger avec elles. Si vous cherchez un correspondant pour apprendre une nouvelle langue inscrivez-vous sur cette application.



Comment ça marche ?

Après avoir inscrit vos informations signalétiques (nom, âge, sexe, pays …), vous devrez sélectionner vos langues. Je m’explique. Il y a trois catégories :
-       votre (ou vos) langue(s) maternelle(s)
-       la (ou les) langue(s) que vous apprenez
-       la (ou les) langue(s) que vous parlez en plus de votre langue maternelle


Vous avez à votre disposition un très large choix de langues. Pour les découvrir il vous suffit simplement de les faire défiler.

Avec qui puis-je parler ?

Les profils qui vous seront proposés dépendront majoritairement de votre langue maternelle et de celle(s) que vous apprenez. Cependant rien ne vous empêches de chercher un profil à partir de la barre de recherche. Vous pourrez voir sur le profil de chaque personne une petite présentation avec ce qu’elle aime et de dont elle voudrait parler. Le petit détail qui fait sourire : l’heure locale permet de savoir l’heure qu’il est dans le pays de votre futur correspondant, pratique pour savoir quel est le meilleur moment pour lui envoyer un message !

                


What else ?

Lors d’une conversation ce n’est pas toujours facile de savoir comment s’exprimer lorsque l’on manque de vocabulaire dans une langue. Si vous rencontrez ce problème il ne faut pas s’en inquiéter. Situé à côté de la barre dans laquelle est tapée notre message se trouve un bouton traduction qui permettra de vous emmener sur une page qui correspond à un traducteur similaire à Google traduction (voir photo).



En revanche, si votre problème concerne la grammaire votre correspondant sera là pour vous aider en corrigeant vos messages si vous le lui demandé. De même vous pourrez aider l’un de vos correspondants dans sa formulation de phrase, il vous suffira d’appuyer longuement sur son message et de sélectionner « Corriger ».

Si vous voulez faire plus que parler avec un correspondant, vous pouvez prendre des cours avec un professeur (chaque professeur choisit ses tarifs). Il s’agit d’une tarification horaire cela signifie qu’une heure de cours équivaut au montant indiqué dans la description du professeur.




Et toi ?

Personnellement, j'utilise Tandem pour apprendre le coréen parce que dieu seul sait qu'apprendre une langue avec un alphabet différent en autodidacte peut s’avérer plutôt difficile. J’ai pu y rencontrer néanmoins de nombreuses personnes avec lesquelles j’ai passé de très bons moments. Nous parlions principalement en anglais mais pour ceux avec qui j'avais le rôle de professeur nous parlions en français.

Je veux l’essayer !

Elle est disponible sur l’Apple Store ainsi que sur le Google Play Store.


                                      


You Might Also Like

0 commentaires

We Heart It